Перевод: с русского на английский

с английского на русский

repeated use

  • 1 многократное применение

    Russian-English dictionary of construction > многократное применение

  • 2 многократное применение

    repeated application, repeated use

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > многократное применение

  • 3 многократное использование

    1) Computers: multiple use
    2) Military: multiple employment
    4) Accounting: multiple application
    5) Telecommunications: reusability
    6) Oil: reuse
    7) Advertising: repeated usage, repeated use
    8) Security: multiplexing

    Универсальный русско-английский словарь > многократное использование

  • 4 повторное использование

    2) Medicine: reutilization
    4) Engineering: reuse
    5) Chemistry: re-using
    6) Construction: re-employment, recapture, reuses
    7) Mathematics: reusing
    9) Automobile industry: recycling (материалов)
    10) Mining: repeated use
    13) Advertising: repeated usage
    16) Plastics: re-use
    17) Security: replay
    18) Pharmacy: (включение произведённой ранее продукции требуемого качества в другую серию на определенной стадии производства) recovery

    Универсальный русско-английский словарь > повторное использование

  • 5 повторное применение

    1) Aviation: re-applying
    2) Medicine: reutilization
    3) Engineering: repeated application
    4) Architecture: re-use (о проекте)

    Универсальный русско-английский словарь > повторное применение

  • 6 многократное применение

    2) Astronautics: nonexpendable
    3) Quality control: multiple application

    Универсальный русско-английский словарь > многократное применение

  • 7 сокращения DE и BC используются вместо них

    Универсальный русско-английский словарь > сокращения DE и BC используются вместо них

  • 8 многократное использование

    multiple application; repeated use

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многократное использование

  • 9 F19.2

    рус Синдром зависимости, вызванный одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществ
    eng Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F19.2

  • 10 F10.2

    рус Синдром зависимости, вызванный употреблением алкоголя
    eng Mental and behavioural disorders due to use of alcohol. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F10.2

  • 11 F11.2

    рус Синдром зависимости, вызванный употреблением опиоидов
    eng Mental and behavioural disorders due to use of opioids. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F11.2

  • 12 F12.2

    рус Синдром зависимости, вызванный употреблением каннабиоидов
    eng Mental and behavioural disorders due to use of cannabinoids. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F12.2

  • 13 F13.2

    рус Синдром зависимости, вызванный употреблением седативных или снотворных средств
    eng Mental and behavioural disorders due to use of sedatives or hypnotics. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F13.2

  • 14 F14.2

    рус Синдром зависимости, вызванный употреблением кокаина
    eng Mental and behavioural disorders due to use of cocaine. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F14.2

  • 15 F15.2

    рус Синдром зависимости, вызванный употреблением других стимуляторов (включая кофеин)
    eng Mental and behavioural disorders due to use of other stimulants, including caffeine. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F15.2

  • 16 F16.2

    рус Синдром зависимости, вызванный употреблением галлюциногенов
    eng Mental and behavioural disorders due to use of hallucinogens. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F16.2

  • 17 F17.2

    рус Синдром зависимости, вызванный употреблением табака
    eng Mental and behavioural disorders due to use of tobacco. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F17.2

  • 18 F18.2

    рус Синдром зависимости, вызванный употреблением летучих растворителей
    eng Mental and behavioural disorders due to use of volatile solvents. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction

    Classification of Diseases (English-Russian) > F18.2

  • 19 применение

    (= приложение, использование) application, use, employment, utilization
    В качестве примера применения описанного выше метода мы показываем, что... - As an example of the method described above we show that...
    В этом параграфе мы иллюстрируем применение (чего-л). - In this section we illustrate the application of...
    Важное применение данных принципов обнаруживается в... - An important application of these principles is to be found in...
    Дальнейшее применение соотношения (1) показывает, что... - Further application of (1) shows that...
    Данный результат также может быть получен применением... - This result can also be obtained by the application of...
    Конечно, нам следует быть внимательными при применении... - We must, of course, be careful in applying...
    Непосредственное применение теоремы 1 приводит к заключению, что... - A direct application of Theorem 1 yields...
    Однако поскольку данная формула слишком сложна для практического применения, мы будем... - Since, however, this formula is too complicated for practical purposes, we shall...
    Оценка, предоставляемая соотношением (3), имеет ограниченное применение... - The bound provided by (3) is of limited use because it involves the unknowns...
    Повторное применение соотношения (1) дает соотношение (2). - Repeated application of (1) gives (2).
    Применение второго закона Ньютона дает... - An application of Newton's second law gives...
    Применение данного метода ограничено... - The application of this method is confined to...
    Применение данного метода показывает... - An application of this process shows...
    Применение данного специального метода оправдано (чем-л). - The adoption of this particular method is justified by...
    Применение данной теории к частным случаям требует... - The application of the theory to particular cases requires...
    Следующим шагом было применение идеи... - The next step was to apply the idea of...
    Эта задача решается с помощью применения... - The problem is solved by applying...
    Эта техника готова для применения к... - The technique lends itself readily to...
    Это довольно типичное применение... - This is a rather typical use of...
    Это неверное применение... - This is a misapplication of...

    Русско-английский словарь научного общения > применение

  • 20 F50.2

    рус Нервная булимия
    eng Bulimia nervosa. A syndrome characterized by repeated bouts of overeating and an excessive preoccupation with the control of body weight, leading to a pattern of overeating followed by vomiting or use of purgatives. This disorder shares many psychological features with anorexia nervosa, including an overconcern with body shape and weight. Repeated vomiting is likely to give rise to disturbances of body electrolytes and physical complications. There is often, but not always, a history of an earlier episode of anorexia nervosa, the interval ranging from a few months to several years. Bulimia NOS. Hyperorexia nervosa

    Classification of Diseases (English-Russian) > F50.2

См. также в других словарях:

  • repeated use — can be used more than once …   English contemporary dictionary

  • Use — Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Use of Beads at Prayers —     Use of Beads at Prayers     † Catholic Encyclopedia ► Use of Beads at Prayers     Beads variously strung together, according to the kind, order, and number of prayers in certain forms of devotion, are in common use among Catholics as an… …   Catholic encyclopedia

  • Use of capital punishment by country — The following is a summary of the use of capital punishment by country. Contents 1 Capital Punishment In The World 2 Africa 3 The Americas 4 Asia Pacific …   Wikipedia

  • use — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 using; being used ADJECTIVE ▪ considerable, extensive, great, heavy, liberal ▪ full, maximum ▪ He made …   Collocations dictionary

  • repeated — adj. Repeated is used with these nouns: ↑accusation, ↑assertion, ↑assurance, ↑attempt, ↑call, ↑exposure, ↑failure, ↑insistence, ↑interruption, ↑outbreak, ↑pattern, ↑ …   Collocations dictionary

  • Use of the circumflex in French — The circumflex (^) is one of the five diacritics used in the French language. It may be used atop the vowels a, e, i, o, and u.In French, the circumflex has three primary functions:*It affects the pronunciation of a , e , and o ; although used on …   Wikipedia

  • Contingent use — Use Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In use — Use Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Of no use — Use Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Of use — Use Use, n. [OE. us use, usage, L. usus, from uti, p. p. usus, to use. See {Use}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of employing anything, or of applying it to one s service; the state of being so employed or applied; application; employment;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»